翻訳ネタ：製品の品質と食品安全の是正活動、効果現る

最新youtube情報はこちらもお勧め。
・にこにこ ぷん情報ピックアップ♪−（最新トピック、ニュース情報局）

・紅白出場決定についてのメモ。−（YOUTUBE動画ニュース速報）

・CANON特報！−キヤノンのレーザープリンター・ファクシミリなどに異臭や発煙の可能\性−（最新メガトピック情報）

新華社広東:11月30日に広東省広州で行われた全国製品品質・食糧安全特別是正第3次現場会の情報によると、是正活動はスムーズに展開、成果が現れ始めているという。12の目標も大部分が達成され、4ヶ月にわたり全国で展開された製品品質・食品安全の是正活動も最終段階に突入した。
最新翻訳情報は・・・09432-A-01ステッドマン医学大辞典とステッドマン略語辞典、翻訳メモリ機能を搭載した医薬用翻...


是正活動は、農作物・加工食品・流通食品・レストラン外食・薬品・豚肉・輸出入製品・人体の健康に関わる製品の8分野で行われた。
【翻訳編集:JCBB(O.T)/G-SEARCH】


(引用 livedoorニュース)



今日見つけたyoutube動画

ほんと、人生は勉強だわ。

namcoxcapcomナムコクロスカプコン英語翻訳translatedbydevifoxxver2 in recent projects [roughly at the start of june 2007], i have been propositioned by users "supersaito" and "elnegro492003" to work with them

josungmodreyecfmaking翻訳付 dr.eye making（日本語訳）...jo sung mo ??? チョ ソンモ dr. eye チョソンモ

southkoreangroundwavebroadcast韓国地上波機械翻訳 the reprinting from nico-video. show program of television. it was the imitation thing which also the production person recognizes!!...韓国south koreatv

ねこ会話日本語翻訳cattalkingjapanesetranslation the female was saying, "hey, have you heard that we've become a phenomenon on youtube?" the guy responds "it's because we'

p905i翻訳アプリ 綺襲ｷﾀﾜｧ（n'∀')ηﾟ･*:たん御用達のp905iだお。...905i 翻訳アプリ

ちょっと 翻訳をしらべてみました
・翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方..
翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方お願いいたします。通勤ラッシュの定義は、通勤・通学者たちが多く、道路や交通機関が混雑することです。朝は上り列車が、夕方は下り列車が混雑します。上り線は平日の朝７時台?９時台に、下り線は平日の夕方１８時台?２０時台にピークを迎えます。日本の朝ラッシュの鉄道の混雑は、以前は乗車率が３００％を越えるのも当たり前で、世界的にも有名でした。現在は各種対策により今までより解消され最高で平均２００パーセント程度となってます

・翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方..
翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方お願いいたします。通勤ラッシュの定義は、通勤・通学者たちが多く、道路や交通機関が混雑することです。朝は上り列車が、夕方は下り列車が混雑します。上り線は平日の朝７時台?９時台に、下り線は平日の夕方１８時台?２０時台にピークを迎えます。日本の朝ラッシュの鉄道の混雑は、以前は乗車率が３００％を越えるのも当たり前で、世界的にも有名でした。現在は各種対策により今までより解消され最高で平均２００パーセント程度となってます

・翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方..
翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方お願いいたします。通勤ラッシュの定義は、通勤・通学者たちが多く、道路や交通機関が混雑することです。朝は上り列車が、夕方は下り列車が混雑します。上り線は平日の朝７時台?９時台に、下り線は平日の夕方１８時台?２０時台にピークを迎えます。日本の朝ラッシュの鉄道の混雑は、以前は乗車率が３００％を越えるのも当たり前で、世界的にも有名でした。現在は各種対策により今までより解消され最高で平均２００パーセント程度となってます




今日の気になる他のキーワード
NHK紅白歌合戦
寺尾聰
馬場俊英
Ｂｅｒｒｙｚ工房
リア・ディゾン
バンブーブレード
AKB48
℃−ｕｔｅ
アンジェラ・アキ
スキマスイッチ



タグ：翻訳